mercredi, 11 avril 2007

VIETNAM, EPILOGUE

Carnet de route au Vietnam, épilogue

medium_cartemonde.jpg
podcast
 

Le trajet entre Saïgon et Hanoï dure environ 4h30 et , singulièrement, je n’en garde aucun souvenir ! Où étais-je placée ? Qui était à mes côtés ? Qu’ai-je fait durant tout ce temps ? …C’est le trou noir. Ai-je sombré dans un profond sommeil ?

Toujours est-il que nous voici, pour la troisième fois, à l’aéroport d’Hanoï. A la descente de l’avion une hôtesse nous attend avec un petit drapeau sur lequel est inscrit « Transit ».

Nous lui emboîtons le pas,même pas le temps de faire une pause-cigarette. L’avion pour Paris est là et nous avons juste le temps de nous engouffrer à l’intérieur et nous voici bientôt de nouveau dans les airs. Mais cette fois-ci c’est pour une durée d’environ 13 heures !

Pas question de refaire la même bêtise qu’au départ, je me passe de somnifère. Quitte à souffrir moralement, autant que ce soit dans un état lucide ! D’office j’ai pris une place côté couloir. J’aurais dû me trouver placée entre deux personnes, mais je prétexte un problème intestinal pour m'installer sur le bord. Ainsi je vais pouvoir me lever régulièrement et faire le tour de l’avion. Passionnant de regarder les gens dormir ! Comment font-ils ? Certains ont eu la chance de n’avoir personne à leur côté et ainsi ils bénéficient de deux places pour s’allonger ! Devant notre siège, l’écran nous propose des jeux. Je me lance alors dans des parties de solitaire, entrecoupées de moments de somnolence.

Je ne sais plus exactement  quelle heure il est, ni si nous sommes encore dimanche ou déjà lundi. A quel moment exact s’opère le changement d’heure ?

Ai-je peur dans un avion ? Non, je ne pense pas au fait que nous soyons dans une boîte à des milliers de kilomètres au-dessus du sol. Ce que je ne supporte pas, c’est l’inconfort.

Sur l’écran apparaît de temps à autre la carte nous indiquant où nous sommes. J’ai l’impression que nous n’avançons pas. Nous survolons l’Inde, puis le Pakistan, l’Afghanistan, la mer  Noire… Je commence à avoir un sursaut quand j’aperçois des noms connus : Roumanie, Autriche. Plus que quelques heures d’attente.

L’avion entame sa descente progressive. Ça y est, nous y sommes, voici la piste qui apparaît sur notre écran. Nous assistons en direct à l’atterrissage.

Les moteurs sont maintenant coupés. Attente interminable avant la descente. Il n’y a pas de passerelle !  Au bout d’une bonne heure, nous voici à l’air libre.

Brrr ! Il fait froid en France.

medium_vietnam4_098.jpg

Mais le voyage n’est pas encore terminé. Après avoir récupéré les valises, il faut maintenant faire la queue au guichet de la gare pour prendre un billet de train.

Huguette, Roselyne et Alain partent sur Nantes, moi sur Bordeaux.

medium_vietnam4_096.jpg 

Nous nous retrouvons donc dans la salle d’attente pour encore quelques heures, les dernières.

medium_vietnam4_097.jpg 

Ah, la première cigarette, qu’elle est bonne, même si on se gèle au dehors, dans ce hall désert et poussièreux !

Alain ne se laisse pas démonter et va déjeuner au restaurant du Sheraton ! Il revient une heure plus tard avec le sourire angélique de celui qui s’est régalé…

Bon, ce n’est pas le tout, mais le train ne va pas tarder. Nous descendons sur les quais grisâtres. Quai 5 pour Nantes, quai 6 pour Bordeaux. 

Bises d’adieux, ou plutôt d’au revoir… au printemps !

13h 38 : le TGV pour Nantes entre en gare.

13h45 : voici mon train. « Ouf ! que c’est lourd…. Ah merci bien monsieur !»  

La campagne défile, mais où sont les rizières verdoyantes ? Tout est gris, uniformément gris, comme la mine des gens qui se renferment dans leur mutisme. Ah oui, pas de doute, je suis bien en France.

Saint-Pierre-des-Corps, 5 mn d’arrêt.

« Oups, attendez j’ai encore une valise ! »

Il est environ 16 heures. Je hèle un taxi, encore un quart d’heure et me voici devant la porte. La clef tourne dans la serrure. Derrière la porte ils sont là, tous les deux. Ils, ce sont mes deux chats.

« Salut les gars ! Me revoici !»

Coup de fil à ma fille  qui passe le soir même pour m‘embrasser.Le lendemain je tombe malade, cela durera une semaine.

Cette fois-ci, le voyage est bien fini !

medium_vietnam_532a.jpg

 

04:10 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note

VIETNAM, XV

Carnet de route au Vietnam, quinzième jour

Dernier jour au Vietnam ! Quelle tristesse soudain de savoir que tout va finir, qu’il va falloir revenir en France. Certains d’entre nous ont opté pour une semaine supplémentaire dans le sud. Quant à notre cher ami le commandant, arrivé une semaine avant nous, je ne serais pas surprise d'apprendre qu’il y est toujours !

La matinée promet d’être speed.

Les valises sont chargées dans le car, on ne garde avec soi que les bagages de cabine.

En route pour une visite de Saïgon : pour vous mettre dans l’ambiance, je vous propose une vidéo que j’ai trouvé sur le net , ICI.

medium_vietnam3_821.jpg

Premier arrêt devant le palais de la Réunification, l’ancien palais présidentiel avant la chute de Saïgon le 30 avril 1975.

medium_vietnam3_864.jpg

Nous nous dirigeons ensuite dans le quartier colonial : voici la cathédrale Notre-Dame sur l’ancienne place de la Commune-de-Paris. Construite entre 1877 et 1880, elle tend ses deux flèches hautes de quarante mètres vers le ciel d’un bleu éclatant.

Nous arrivons à l’heure de la messe et l’intérieur est archi-bondé !

medium_vietnam3_835.jpg

medium_vietnam3_848.jpg

 

Sur le côté droit de la place on découvre ensuite la poste centrale. Sa construction date de 1886 à 1891 et l’intérieur est dû à Gustave Eiffel pour la charpente métallique.

 

 

medium_vietnam3_851a.jpg

medium_vietnam3_850a.2.jpg 

En entrant on ne peut manquer de voir l’énorme tableau représentant l’oncle Hô. Sur les côtés deux tableaux représentent, l’un, Saïgon et son agglomération en 1892, et l’autre, les lignes télégraphiques du sud-Vietnam et du Cambodge en 1936.

medium_vietnam3_862a1.jpg 

Allez, une petite photo souvenir du groupe sur les marches de la poste !

medium_vietnam3_865.jpg

Retour devant la cathédrale : devant nous commence la rue Dong Khoi, plus connue des Français sous l’ancien nom de «  rue Catinat ».

medium_vietnam3_876.jpg 

Cette rue aboutit au théâtre municipal. Construit à " la Belle Epoque ", il devint  le siège de l’Assemblée nationale après 1955. Depuis il a retrouvé sa vocation première.

medium_vietnam3_875.jpg

A l’angle se dresse toujours le fameux « hôtel Continental », le Q.G des journalistes durant la guerre du Vietnam. medium_vietnam3_885.jpg

On bifurque sur la droite et bientôt on arrive devant l’hôtel de ville. A ce moment-là, je reconnais l’architecture !

medium_saigon1.jpg 

 C’est celle qui apparaît sur la photo où mon papa est pris avec ses copains. J’avais toujours pensé qu’il s’agissait de la cathédrale. Sur le parvis, une gigantesque statue d’Hô Chi Minh en compagnie d’une petite fille. Vous avez pu remarquer comme moi que les dictateurs ont toujours aimé s’entourer d’enfants.

Nous reprenons le car pour nous rendre dans un atelier de laque. Dans ce magasin nous avons pu admirer le travail des artistes.

medium_vietnam3_902.jpgmedium_vietnam3_905.jpg 

Certains tableaux sont réalisés avec des coquilles d’œufs.

A suivre

Vous trouverez d'autres photos ICI dans la journée.

 

 

07:15 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note

Carnet de route au Vietnam, quinzième jour (suite)

 


podcast
medium_vietnam3_912.jpg 

Après la visite de l’atelier de laque, nous voici dans le magasin. Cela va des baguettes de nacre  au salon, en passant par les théières, les tableaux et les vases !  Mais c’est trop tard, la valise est bouclée et le porte-monnaie est vide. Quoique…non, non, soyons raisonnable !

medium_vietnam4_003.jpg 

La promenade se poursuit avec la visite de la pagode de Giac Lâm. Elle fut construite vers 1744 par des Chinois.

medium_vietnam4_001.jpg

Après avoir franchi le portail, nous découvrons une splendide statue de Bouddha.

medium_vietnam4_004.jpg 

 Les marchands d’oiseaux attendent les clients. Une fois achetés, les volatiles sont ensuite libérés.

 Dans cet endroit de recueillement vivent 25 moines. Les prières ont lieu tous les jours.

medium_vietnam4_019.jpgmedium_vietnam4_021.jpg 

 Le cimetière est très coloré.

medium_vietnam4_039.jpg

Visite suivante : le temple de Thiên Hâu dans le quartier chinois de Cholon. C’est, paraît-il, le plus grand sanctuaire chinois du sud- Vietnam.

Le quartier de Cholon compte environ 500 000 Vietnamiens d’origine chinoise. Beaucoup d’entre eux ont fui lors de la  prise de Saïgon en 1975. C’était autrefois le quartier des fumeries d’opium, des tripots et des maisons closes.

Nous sommes ici dans un temple, lieu dédié aux  dieux traditionnels, à la différence des pagodes où l’on vénère Bouddha.

medium_vietnam4_042.jpg

On est un peu enfumé par le feu qui sort du  grand fourneau métallique au centre du patio.

medium_vietnam4_036.jpg 

 On est observé par une multitude de personnages en céramique. Ce temple fut fondé en 1835 par des Chinois originaires de Canton. Il est dédié à la déesse Thiên Hâu, protectrice des navigateurs.

medium_vietnam4_070.jpg

La matinée se termine par un petit tour sur le marché Bên Thành. L’animation est à son comble et il fait de plus en plus chaud. Pour retrouver l’ambiance, cliquez ICI. Je précise que les vidéos ne sont pas de moi.

Ici, à la différence d’Hanoï, les mendiants sont très nombreux et harcèlent les touristes jusqu’à l’épuisement ! Ce sont principalement des estropiés.

medium_vietnam4_068.jpg

Sur le marché, je découvre enfin les fameux nids d’hirondelles qui sont uitilisés dans les soupes.

Tiens, en parlant de soupes, on irait bien manger maintenant !

medium_vietnam4_090.jpg

Thuan, notre guide, nous propose alors de nous emmener dans un restaurant local qu’il connaît bien car il vient y déjeuner de temps à autre avec sa petite famille.

medium_vietnam4_087.jpg

« A table tout le monde ! »

A suivre

 

D'autres photos ICI.

 

04:50 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note

Carnet de route au Vietnam, quinzième jour (suite et fin)

medium_vietnam3_930.jpg 
podcast

Nous quittons le restaurant. Dernier petit tour dans les rues de Saïgon…

medium_vietnam3_925.jpgmedium_vietnam4_026.jpg 

 Il est environ 14 heures et il fait très chaud.

Derniers achats dans la boutique de l’hôtel.

medium_alain.jpg 

Allons Alain, ne fais pas cette tête ! Tu devrais avoir l’habitude maintenant.

Les plus courageux ressortent en ville. Je reste dans le hall de l’hôtel à regarder les allées et venues. Je ferme les yeux, j’écoute les gens parler, je m’imprègne de l’ambiance comme si je voulais l’imprimer à jamais dans ma mémoire, je sais que je ne retournerai probablement jamais ici… C’est toujours un moment déchirant de quitter un endroit  où l’on a été heureux.

Seize heures trente :

« Allez en route pour l’aéroport ! »

medium_bouquet.3.jpg

Dernière photo : le bouquet de fleurs sur la table du hall…

medium_aeroport.jpg

Nous approchons de l'aéroport.L’avion est annoncé avec plus d’une heure de retard. Premier stress ! Comment allons-nous faire à Hanoï ?

Thuan se donne beaucoup de mal auprès de la préposée aux bagages pour qu’elle accepte de nous enregistrer en transit. OUF ! Nous n’aurons pas à refaire un enregistrement à Hanoï !

Nous voici tous affublés d’un auto-collant «  Transit  » sur nos vêtements. Huguette le colle sur son front pour rigoler.

medium_than.jpg

Puis ce sont les adieux...

C’est le moment de faire les derniers achats avec les dongs ( la monnaie vietnamienne) restants.

medium_billet1.jpgmedium_billet2.jpg 

J’en profite pour acheter des CD de musique ( celle que vous avez entendue au cours de mes notes).

 

Embarquement !

La nuit  est tombée sur Saïgon.  Du hublot, j’aperçois les lumières de la ville qui  disparaissent peu à peu  au fur et à mesure que nous prenons de l’altitude.

Good bye Vietnam !

D'autres photos de Saïgon ICI.

Demain ce sera l'épilogue !

 

04:40 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note

VIETNAM, XIV

Carnet de route au Vietnam, quatorzième jour

medium_vietnamcentre3.jpg 
podcast

Dernière grande étape du voyage : nous rejoignons Hô Chi Minh –ville qui devient Hô Chi Minh-city pour peu que l’on soit anglo-saxon. Alors faisons simple et disons SAÏGON et tout le monde comprendra ! D’ailleurs je suis sûre que l’ancien nom retrouvera toute sa gloire dans quelques décennies. Prenez l’exemple de Leningrad , tout le monde dit maintenant Saint-Pétersbourg…

Huit heures de route au bas mot pour parcourir environ 590 kilomètres.

medium_vietnam3_721.jpg

Dans la matinée, nous faisons un arrêt dans la forêt tropicale.

« Préparez vos mâchettes messieurs dames ! La forêt est dense. Restez  groupir – comme diraient les Teutons - , un tigre peut surgir à tout instant ! Tapez le sol de vos pieds pour que les vibrations fassent fuir les éventuels serpents somnolant dans le coin.

medium_vietnam3_736.jpg

Allons bon, il ne manquait plus que cela ! C’est une blague j’espère ?

medium_vietnam3_734.jpg

medium_vietnam3_723.jpg

Mais oui, bien sûr ! Nous sommes à Draysap et nous allons découvrir des chutes d’eau cachées au fond de cette belle forêt bien balisée.

D'autres photos ICI.

medium_vietnam3_747.jpg

Retour dans le car. Prenons nos aises car maintenant nous allons rouler, rouler….

medium_vietnam3_756.jpg

Par un moment nous longeons la frontière cambodgienne. Le Cambodge est au delà du petit monticule que vous apercevez sur la photo. Il y a quelques années, les Khmers avaient envahi cette région du Vietnam et il y avait eu des combats. Depuis tout est rentré dans l’ordre.

medium_vietnam3_763.jpg

medium_vietnam3_768.jpg

Nous- nous arrêtons dans un village pour une pause café. Le temps de photographier une bande de joyeux gamins et cet homme qui transporte des décorations en vue de la fête du Têt qui est toute proche.

medium_vietnam3_778.jpg

medium_vietnam3_780.jpg

Le midi nous déjeunons ici. Notre présence intrigue beaucoup la petite fille du restaurateur qui n’a pas souvent l’occasion de voir des étrangers.

Et c’est reparti !

medium_vietnam3_800.jpg

medium_vietnam3_805.jpg

Vers 18 heures nous remarquons que la circulation s’intensifie. Saïgon est à trente kilomètres…

medium_vietnam3_811.jpg

Il est environ 20 heures quand nous arrivons à l’hôtel, situé non loin de l’ancien  quartier colonial.Vous voulez entrer ? Rien de plus simple, cliquez ICI.

Le temps de déposer les valises dans les chambres et nous voici repartis en ville pour le dîner.

Mais la journée n’est pas finie pour autant !

Au retour du restaurant, il faut prévoir le bouclage définitif des valises car demain matin, nous les mettons dans les soutes du car et nous ne les récupérons ensuite qu’à l’aéroport.

C’est un vrai casse-tête !

 

05:10 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

VIETNAM, XIII

Carnet de route au Vietnam, treizième jour

Treizième jour de notre voyage déjà ! Nous sommes à peine montés dans le car que voici ces messieurs qui commencent à nous raconter leur soirée. Ils étaient une petite bande à avoir laissé leurs femmes rentrer tranquillement à l’hôtel pendant qu’il sont allés s’encanailler dans une boîte ! Et comme ils sont du sud de la France, ils ont plutôt tendance à en rajouter…

A les écouter, ils auraient fait un malheur auprès des petites Vietnamiennes. Ces dames, à l’avant du car, restent étrangement silencieuses. Ça cache quelque chose ! Moi, à la place de ces messieurs, je me méfierai. Mais non, ce sont des hommes, ils jouent les petits coqs, ça devient vite exaspérant surtout quand on apprend par la suite qu’ils ont simplement joué les voyeurs ! Les numériques circulent avec – selon leurs dires – des photos compromettantes  pour certains d’entre eux. Tu parles Charles, tu vas voir ce soir…. Sortie en laisse avec madame à tes côtés ! La rigolade est terminée.Le soir ce fut dégustation  d'une glace en terrasse avec bobonne.

Mais revenons à des choses plus sérieuses.

medium_vietnam3_655.jpg

Après avoir visité le musée ethnologique de Ban Mê Thuôt, nous partons à soixante kilomètres plus au sud, sur les bords du lac Lake pour…

medium_vietnam3_573.jpg

Eh bien pour une balade sur le lac à dos d’éléphant !

medium_vietnam3_589.jpg

Alors là mes vieilles peurs d’enfant ressurgissent. J’adore les éléphants, mais de loin.

medium_vietnam3_574.jpg

Conclusion : je refuse de faire la balade. Ça ennuie considérablement le guide, mais rien à faire. J’attendrai sur place le retour des autres. Qu’il se rassure ! Je vais m’occuper.

medium_vietnam3_612.jpg

Sur place il y a ce jour-là  une équipe de reporters de la télé vietnamienne. Les copains sont filmés sur les éléphants.

La promenade dure environ une heure. J'ai trouvé une vidéo sympa qui montre la sortie de l'eau. Cliquez ICI pour voir.

medium_vietnam3_619.jpg

medium_vietnam3_616.jpg

medium_vietnam3_614.jpg

medium_vietnam3_610.jpg

 

 Durant ce temps je me balade dans le village, je prends un petit café au bord du lac, je photographie puis je reviens au point de départ.

L’équipe de  reporters est toujours là.

medium_vietnam3_629.jpg 

 C’est alors qu’une jeune femme s’approche de moi. C’est la journaliste et elle voudrait savoir la raison pour laquelle j’ai refusé de monter sur l’éléphant.

Bon, on ne va pas en faire une affaire d’état quand même ! Elle ne parle pas français, je ne parle pas anglais.  On arrive à se comprendre en baragouinant en russe.

Ah si mon papa était là, il dirait : « tu vois que j’avais bien fait de te faire apprendre le russe !». Il était persuadé qu’un jour ou l’autre la France tomberait sous la coupe de l’Union soviétique et il voulait que quelqu’un dans la famille sache au moins comprendre la langue. Il a toujours été doué pour les prévisions mon papa !

Seulement voilà, plus de quarante années se sont écoulées depuis et j’ai oublié le vocabulaire et je ne me déplace pas avec un dictionnaire franco-russe dans la poche, surtout au Vietnam. Si j’avais su plus tôt…

Mais revenons à la conversation :

« Patchemou vi nie ratitié iesdit na slonou ?  ( pourquoi vous ne voulez pas aller sur l’éléphant ?)

Patamou chto, kagda ia bila maliénkaia…. ( parce que quand j’étais petite…)»

Oh et puis flûte, après je ne trouve plus les mots, alors je mime plus ou moins bien le fait que l’éléphant à l’époque s’était approché un peu trop près de moi  avec son énorme trompe.

Durant tout le temps le reporter nous filme.

medium_vietnam3_631.jpg 

 Des enfants sont alors arrivés et comme j’avais des gâteaux, j’ai joué à la main chaude avec eux.

Nous avons fait un échange d’adresse avec Lê. Peut-être que le reportage va passer à la télé vietnamienne ? Amusant  non ? Tinou à la télé vitenamienne…

Ah, mais voici nos touristes de retour. Certains sont transformés en tomates écarlates.

medium_vietnam3_636.jpg

medium_vietnam3_638.jpg 

Nous quittons le village et allons déjeuner un peu plus loin, sur les bords du lac.

medium_vietnam3_639.jpg

Ah, Roselyne doit avoir un petit creux car elle est déjà installée !

A la fin du repas, nous avons droit à la dégustation de l’alcool de riz.

medium_vietnam3_649.jpg

Euh, commandant, vous en laissez un peu pour les autres , please ! On sait que vous avez l’habitude de finir tous les plats sur les tables, mais enfin quand même ! Un peu de tenue…

Le guide :

«Allez, tout le monde dans le car ! On retourne à Ban Mê Thuôt  pour visiter le marché.

Encore un marché ? On en a ras-le-bol des marchés ! Ça pue le poisson pourri.»

C’est ce que la majorité pense, mais on ne lui dit pas car il est gentil et on ne voudrait pas le froisser. Alors c’est parti pour un tour de marché !

medium_vietnam3_652.jpg

Avant de vous quitter, connaissez-vous cet arbre ? Non ? Alors cliquez ICI.

A suivre

 

06:40 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note

  

Carnet de route au Vietnam, treizième jour (suite et fin)

medium_vietnam3_657.jpg
podcast
 

Avant de visiter le marché de Ban Mê Thuôt, le guide local nous emmène faire une balade dans un très joli village de l’ethnie Edé.

medium_vietnam3_664.jpgmedium_vietnam3_674.jpg 

Les habitants du village ont investi dans la plantation de caféiers et les affaires sont florissantes actuellement. Rien à voir avec les villages pauvres vus ça et là.

medium_vietnam3_663.jpg

medium_vietnam3_671.jpg

Ici, les maisons sont pimpantes, entourées de jardins luxuriants où poussent à profusion avocats, bananes, pamplemousses, noix de coco etc.

medium_vietnam3_685.jpg

medium_vietnam3_690.jpg

Les Vietnamiens attachent beaucoup d’importance à « la famille ». Ils vivent volontiers à plusieurs générations dans la même maison.

Ici, c’est un peu différent : la relative aisance financière leur a permis de prendre un peu d’indépendance. Les anciens ont gardé leur demeure ancestrale tandis que les enfants font construire une maison plus moderne à l’arrière.

medium_vietnam3_669.jpg 

Vous pourrez le remarquer sur quelques unes des photos.

medium_vietnam3_678.jpg

Nous passons près du cimetière situé un peu plus loin.

 

 

medium_vietnam3_697.jpg

medium_vietnam3_701.jpg 

Retour à Ban Mê Thuôt. La température est d’environ 27° , le ciel est d’un bleu éclatant.

medium_vietnam3_699.2.jpg

medium_vietnam3_702.jpg

Nous voici à l’entrée du marché, le livreur apporte le pain de glace.

medium_vietnam3_704.jpg

En attendant Roselyne et Alain qui sont partis à la banque, nous avons tout le loisir de nous imprégner de la bonne odeur du poisson !

medium_vietnam3_648.jpg

A la sortie, nous prenons congé de Dô, le guide local. Puis quartier libre jusqu’au soir !

Mais la ville offre peu d’intérêt et il fait très chaud. Je rentre à l’hôtel avec Michel.

Il est grand temps de mettre un peu d’ordre dans les valises ! Mine de rien ça s’est entassé peu à peu et il va falloir que j’opère une coupe sinon je ne pourrai pas fermer les valises.

Ah les valises ! Au départ on a droit à 20 kilos et au retour… 30 kilos. Dix kilos de rabe c’est peu en fait ! Heureusement que j’ai acheté un sac-valise à Hanoï. Tout ce qui est très lourd sera dedans et je le garderai avec moi en cabine. Mais sera t-il accepté au moment de monter à bord ? L’idée d’un refus me stresse un peu à ce moment-là.

Le soir après le dîner, nous allons boire un verre dans un café branché près de l’hôtel. Toute la jeunesse se regroupe ainsi le soir devant un verre. Ils sont sympas tous ces petits jeunes. Notre intrusion les amuse beaucoup !

Au retour, nous croisons les hommes du groupe qui, en compagnie de leur tendre et chère, s’en vont manger une glace. C’est amusant, mais ils ont l’air beaucoup moins gais que le matin dans le car.

Demain, c’est sûr, nous avons une rude journée qui nous attend !

A suivre

medium_vietnam3_693.jpgD'autres photos ICI.

 

07:05 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note

mardi, 10 avril 2007

VIETNAM, XII

Carnet de route au Vietnam, douzième jour


podcast
 

«  Un, deux…trois……douze... et de treize….vingt-cinq ! » Non, ce ne sont pas les kilomètres parcourus mais le nombre de moustiques que j’écrabouille sur la vitre depuis que nous sommes montés dans le bus. Le chauffeur est obligé de s’arrêter et de foutre un bon coup de bombe avant que nous puissions reprendre la route.

La matinée est consacrée à la visite de Kon Tum :

medium_vietnam3_330a.jpg

Tout d’abord nous nous rendons à l’église construite du temps des missionnaires. C’est en 1851 que les premiers pères blancs vinrent s’installer dans cette région. Leur rôle fut extrêmement important. Ils créèrent des écoles, éditèrent des livres en franco-bahnar.

medium_vietnam3_413.jpg

medium_vietnam3_419.jpg

Il y avait même un séminaire. A la fin de la guerre les séminaristes furent obligés de quitter le pays. Nombreux sont ceux qui allèrent se réfugier au Canada ou en France.

medium_vietnam3_368.jpg

Après cette visite, nous nous rendons dans un village de l’ethnie bahnar. Le chef du village parle un français impeccable.

medium_vietnam3_378.jpg 

 C’est un ancien soldat qui avait combattu au côté des Français.

medium_vietnam3_385.jpg

Les habitants fabriquent des paniers. Le petit que vous voyez en-dessous sur la photo n’a que 5 ans et il est déjà capable de tresser.

medium_vietnam3_387.jpg 

 Le guide nous explique que les enfants commencent dès l’âge de trois ans.

medium_vietnam3_393.jpg

Un peu plus loin, nous découvrons une petite école.

medium_vietnam3_401.jpgmedium_vietnam3_405.jpg 

La maîtresse s’occupe d’une dizaine de petits… sous l’œil vigilant d’oncle Hô !

medium_vietnam3_412a.jpg

C’est amusant de voir comme les poupées ont les yeux ronds.

medium_vietnam3_435.jpg

Nous terminons la matinée sur le marché local, très animé et varié. On y trouve vraiment de tout . Vous trouverez d’autres photos ICI.

medium_vietnam3_475.jpg

medium_vietnam3_473.jpg 

Tiens, encore un ancien ! Mais les gamins veulent aussi être pris en photo !

medium_vietnam3_384.jpg

medium_vietnamcentre2.jpg 

Nous quittons avec regret le jeune guide local qui nous a accompagnés depuis la veille et nous prenons la route en direction de Buôn Mê (ou Mâ) Thuôt. Nous entrons dans la région des plantations de café.

medium_vietnam3_487.jpgmedium_vietnam3_486.jpg 

 Le Vietnam est le deuxième producteur mondial de café juste après le Brésil.

medium_vietnam3_492.jpg

En chemin, nous nous arrêtons au bord d’un lac.

Arrivée à Pleiku pour le déjeuner.

medium_vietnam3_496.jpg

Pause déjeuner.

A suivre.

 

07:05 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

Carnet de route au Vietnam, douzième jour (suite et fin)

Après le déjeuner, nous devons faire uniquement de la route pour atteindre Ban Mê Thuôt.

medium_vietnam3_508.jpg

medium_vietnam3_510.jpgmedium_vietnam3_525.2.jpg 

Nous traversons successivement des plantations de poivre.Les poivriers s'enroulent tout autour de ces pieux.

medium_vietnam3_511.jpg

medium_vietnam3_513.jpg

Puis viennent d’immenses forêts plantées d’hévéas.

medium_vietnam3_528.2.jpg

medium_vietnam3_529.jpg

Arrêt dans un village pour une pause pipi-café ( ou vice versa)... Ce sont les grains de café que vous voyez sur le bord le temps de la route.

medium_vietnam3_519.jpgmedium_vietnam3_521.jpg 

Le temps de prendre en photo quelques bonsaïs et c’est reparti !

medium_vietnam3_517.jpg

La terre est d’une couleur rouge dans cette région très fertile.

Nous atteignons Ban Mê Thuôt à la soirée. C’est une ville moderne sans beaucoup d’intérêt.

medium_vietnam3_534.jpg

Ah mais… que vois-je ? Ne serait-ce pas notre commandant avec son short rouge ? On vient à peine d’arriver que le voilà déjà parti en vadrouille ! Sacré Yvon…On a bien failli le perdre une bonne dizaine de fois durant le séjour. Si ça se trouve il est encore au Vietnam en ce moment.

medium_vietnam3_536.jpgmedium_vietnam3_537.jpg 

Après l’installation à l'hôtel, nous allons dîner en ville. A la sortie du restaurant, quelques membres du groupe se réunissent pour aller se balader. Vous saurez le fin mot de l’histoire demain !

A suivre

 

08:05 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note

VIETNAM, XI

Carnet de route au Vietnam, onzième jour

medium_vietnam3_024.jpg 
podcast

« Adieu la belle ! Nous n’oublierons pas ton accueil chaleureux et ton joli sourire ! »

Direction le sud-ouest pour rejoindre la fameuse route 14. Pourquoi dis-je « fameuse » ? Parce qu’il s’agit de l’ancienne route reliant le nord au sud et plus connue sous l’appellation de «  piste Ho Chi Minh. Cette route relie Da-Nang à Kontum et traverse la cordillère annamitique.

C’est par-là que transitait le matériel vietcong pour approvisionner l’armée au combat. Maintes fois détruite par les B52, elle était remise en état dans la nuit même par une fourmilière humaine. Parmi les combattants il y avait de nombreuses  jeunes filles qui s’étaient portées volontaires et dont l’avenir fut bien triste. Voir la vidéo ICI.

Pour les amateurs d'histoire, il existe ce livre :

medium_pistehochiminh.jpg

« La piste Ho-Chi-Minh », de Jean-Pierre van Gueirt.

medium_vietnam3_206.jpg

medium_vietnam3_210.jpg

La route serpente à travers les montagnes, longe les rivières, se perd dans les rizières, le tout baignant dans une brume ouateuse. Le paysage est grandiose.

medium_vietnam3_184.jpg

Le guide nous a prévenu :

« Cette région n’est pas fréquentée par les touristes. Nous allons donc déjeuner ce midi dans un restaurant local à Dak Glei.  

Vous serez les cobayes ! Si vous êtes satisfaits, nous reprendrons les visites, sinon, cette région restera hors des circuits.»

medium_vietnam3_228.jpg

Quelques pancartes de propagande… En fait, il y en a peu, c’est étonnant !

Pour sûr qu’ils ne voient pas souvent des « longs nez » par ici ! Nous sommes regardés comme des bêtes curieuses, ils n’osent pas s’approcher de nous. Eh bien, nous irons à leur rencontre !

Nous avons très bien déjeuné.

Nous sommes dans une région habitée par les ethnies Bahnar, Sedang et Giairai.

Nous nous arrêtons pour visiter un village.

medium_vietnam3_235.jpg 

Chaque village possède une maison communale à l’architecture très caractéristique ( très haut toit de chaume et construction sur pilotis).

medium_vietnam3_237.jpg

Devant les maisons, des rangées de manioc sont en train de sécher.

medium_vietnam3_250.jpg

 

Un peu plus loin sur la route nous apercevons un magnifique tulipier du Gabon en fleurs !

Bientôt nous sommes en vue de Kontum, notre prochain arrêt dodo.

A suivre

D'autres photos ICI.

 

07:15 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

Carnet de route au Vietnam, onzième jour (suite et fin)

medium_vietnam3_298.jpg 

Hier je vous ai proposé toute une série de portraits d'enfants. Ces enfants vivent dans un misérable village situé près de Kontum. Le manque d'hygiène est flagrant.

medium_vietnam3_264.jpgmedium_vietnam3_308.jpgmedium_vietnam3_288.2.jpg 

Hommes et animaux vivent ensemble, dans la plus grande promiscuité.

medium_vietnam3_266a.jpgmedium_vietnam3_269.jpgmedium_vietnam3_270.jpg 

A notre grande stupéfaction, nous avons vu les vaches qui traversaient la rivière à la nage pour rejoindre le village !

Nous avions apporté des friandises et des gâteaux. D'abord intimidés par notre présence, les enfants se sont peu à peu enhardis et à la fin, ils ne nous quittaient plus d'une semelle, voulant tous se voir sur les appareils numériques. Quel dommage que nous n'ayons pas eu un appareil instantané pour leur laisser des photos.

medium_vietnam3_289.jpg 

Nous sommes partis de ce lieu à la tombée de la nuit, très émus.

medium_vietnam3_323.jpg 

A Kontum, le splendide hôtel " Dakbla " nous attendait. Je dis "splendide" car en fait c'est une création de pur style soviétique datant des années 70 et où aucune rénovation n'a été entreprise depuis sa construction ! Tout est à refaire à l'intérieur ( fuite des canalisations, baignoires et lavabos cassées ). Les vitres des chambres sont tellement sales qu'on a supposé qu'elles n'ont jamais été nettoyées !

medium_vietnam3_321.jpg 

Bref, cela n'a aucune importance, le principal étant que NOUS AYONS UNE MOUSTIQUAIRE.... car la nuit s'annonce piquante !

A suivre

d'autres photos ICI.

 

12:25 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note

lundi, 09 avril 2007

VIETNAM, X

Carnet de route au Vietnam, dixième jour

medium_vietnam3_085.jpg 
podcast

Hôi An a beaucoup de charme ! L’architecture date des XVIIe et  XIXe siècles. Lorsque la dynastie Ming fut renversée par les Mandchous en Chine, de nombreuses familles chinoises vinrent s’établir dans ce qui n’était alors qu’un gros bourg sur la rivière Thu Bon. Plus tard, ils furent rejoints par des Japonais.

Au fil du temps le port, trop éloigné de la mer, s’ensabla peu à peu. La vieille ville a été classée au Patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO à partir de 1985.

medium_vietnam3_125.jpg

medium_vietnam3_021.jpg

Nous commençons la visite par un passage sur le marché situé le long de la rivière.

Puis, balade dans les rues à la découverte des maisons.

La ville est touristique, on y croise beaucoup d’étrangers. Mais elle continue quand même à garder toute son authenticité.

Certaines maisons sont ouvertes à la visite, il suffit de consulter le petit fascicule qui nous est distribué à l’entrée de la vieille ville. De plus, toute cette partie est réservée uniquement aux piétons et aux deux roues.

Thuan, notre guide, nous emmène visiter un temple :

medium_vietnam3_067.jpg

medium_vietnam3_059.jpgmedium_vietnam3_066.jpg 

Vous avez vu les magnifiques bonsaïs ?

medium_vietnam3_068.jpg

 Cet encens en spirale peut se consumer durant 15 jours !

medium_vietnam3_095.jpg

Un peu plus loin, nous pénétrons dans un atelier de broderie où les jeunes femmes reproduisent en fils de soie ou de coton de magnifiques paysages ou portraits à partir d'une photo.

Nous avons visité ainsi plusieurs maison en compagnie de Thuan, notre guide.

medium_vietnam3_117.jpg

Puis  nous franchissons le petit pont japonais construit en 1593.

Nous avons perdu un temps fou dans l'atelier de broderie où ces dames du groupe subitement prises par la fièvre acheteuse, ont passé plus d'une heure à choisir des nappes, des vêtements divers que les ouvrières confectionnent à vos mesures en quelques heures seulement ! Mais j'y reviendrai...

medium_vietnam3_129.jpg 

Pour l'heure nous allons déjeuner au bord de la rivière, dans un endroit très agréable et fleuri...

medium_vietnam3_165.jpg

A suivre

 

D'autres photos ICI. 

 

11:05 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

Carnet de route au Vietnam, dixième jour (suite et fin)

medium_vietnam3_103.jpg 

Après le déjeuner, le guide nous annonce :

« Cet après midi, vous avez quartier libre !»

Ah, quelle chance, j’ai l’impression d’être comme un militaire qui a droit à une permission.

medium_vietnam3_156.jpg

 

Libre ! Libre d’aller où bon me semble, de m’arrêter à mon gré, de fouiner dans les boutiques sans risquer de perdre le groupe.

medium_vietnam3_169.jpgmedium_vietnam3_099.jpg 

 Libre de me poser un instant à une terrasse de café et d’observer la vie autour de moi.

medium_vietnam3_101.jpg

Cette escapade dans les rues de Hôi An fut comme une bouffée d’air pur !

medium_vietnam3_084.jpg

J’ai visité quelques galeries de tableaux, musardé sur les quais, flâné dans les rues, photographié pas mal de façades, caractéristiques avec leurs couleurs vives, leur balcon en bois sculpté.

medium_vietnam3_049.jpg

medium_vietnam3_155.jpg

 Alors tout ça donne une série de photos hétéroclites mais  ce sont des instants marqués à jamais sur la pellicule.

medium_vietnam3_159.jpg

Le soir je suis ressortie dans une boutique d’habillement avec quelques uns du groupe. Les petites vendeuses ont été particulièrement persévérantes et adroites car elles ont fini par nous convaincre et nous leur avons tous commandé des vêtements sur mesure !

medium_vietnam3_123.jpg

Imaginez une petite boutique avec un stock phénoménal de tissus. Sur une table, des piles de catalogues reprenant des modèles de vêtements venus du monde entier. Ça va de la jupe droite au costume trois pièces en passant par la chemise, et c’est du sur-mesure !

medium_vietnam3_106.jpg

D’ailleurs, ça y est, la plus jeune qui ne doit pas avoir plus de 16 ans commence à marquer mes mesures. Bon, OK, je vais choisir deux débardeurs pour l’été. J’ai à peine eu le temps de choisir le tissu que déjà elle est en train de couper et téléphone. Trois secondes plus tard, un gamin en vélo vient chercher le tissu et le papier…

De leur côté, Michel et Jean-Marie ont opté pour une chemise.

Il est 18 heures. Nous versons la moitié de la somme, le restant à la livraison à l’hôtel.

A 21h30, alors que nous attendions dans le hall, la petite jeune est arrivée, toute souriante, avec ses paquets sous le bras. Le résultat est surprenant ! Travail impeccable… Derrière tout ça on imagine aisément des ateliers obscurs où des petites mains travaillent sans relâche jour et nuit ! Je dis nuit car je pense à ceux du groupe qui avaient commandé des manteaux et des costumes livrables à 7h le lendemain matin ! Et si on leur parle des 35 heures, elles rient doucement…

Voilà, nous étions en direct d’Hôi An, ai-je envie de dire…

medium_vietnam3_179.jpg

Demain nous quittons cette jolie petite ville pour reprendre la route vers la frontière cambodgienne.

A suivre

D'autres photos ICI.

 

04:15 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note

VIETNAM, IX

Carnet de route au Vietnam, neuvième jour

medium_vietnamcentre.jpg
podcast
 

La seconde partie de notre voyage va de Huê ( au nord sur la carte) jusqu'à Ho Chi Minh-ville que j'appellerai plutôt Saïgon, si vous n'y voyez pas d'inconvénient ! Les Vietnamiens eux-mêmes continuent d'employer le deuxième nom. 

Nous voici au 9e jour : ce matin nous quittons l’hôtel pour une promenade en bateau sur la rivière des Parfums. Cette rivière doit son nom au fait que sur ses rives poussent des plantes médicinales et aromatiques.

medium_vietnam_456.jpg 

Nous embarquons sur l’un de ces bateaux amarrés tout le long des berges et nous voici partis. Il est encore tôt et une légère brume recouvre la rivière.

Je retrouve le même plaisir que j’avais connu lors de la remontée du Nil, la chaleur en moins.

medium_vietnam_464.jpg

 

Voici la place réservée au capitaine !

La principale activité sur la rivière est le ramassage du sable.

A longueur de temps des sampans récupèrent ainsi le sable, à l’aide d’un seau jeté au fond.

medium_vietnam_484.jpg

 

medium_vietnam_554.jpg 

 Puis il est remonté à la force des bras et des mollets ! Ce travail pénible rapporte environ 20€ par bateau  rempli. Il faut compter une bonne journée de labeur, soit plus de 10h de travail, et toute la famille participe, même les enfants.

Le paysage est grandiose, la végétation est particulièrement luxuriante.

medium_vietnam_499.jpg

 

Premier arrêt pour visiter la pagode de Thiên Mu, appelée aussi la pagode de la Dame céleste.

medium_vietnam_500.jpg 

L’essentiel des bâtiments et la tour ont été construits en 1841.

medium_vietnam_503.jpg 

Une stèle racontant l’histoire de cette pagode est fixée sur le dos de cette énorme tortue.

Le jardin tout autour est splendide.

medium_vietnam_520.jpg

Nous reprenons le bateau et continuons la promenade.

medium_vietnam_559a.jpg 

Au passage nous apercevons un éléphant qui vient s’abreuver.

L’arrêt suivant nous permet de découvrir le tombeau de Minh Mang, empereur qui régna de 1820 à 1840.

medium_vietnam_575.jpgmedium_vietnam_578.jpg 

On retrouve le même principe de constructions, les différentes cours, les statues des mandarins.

Retour au bateau : les affaires vont bon train ! Le bateau appartient à une famille qui vit sur ce bateau et tout le temps que dure la promenade, les jeunes filles ont sorti toutes sortes d’objets artisanaux ainsi que de beaux ensembles en soie et en coton… Comment voulez-vous résister ? En tout cas ce matin-là, les affaires furent bonnes pour cette famille car tout le monde ( ou presque) est redescendu avec un ou plusieurs paquets sous le bras.

medium_vietnam_587.jpg

Dernier regard sur les rizières ...

Le car nous attend au débarcadère : en chemin nous recroisons un éléphant.

medium_vietnam_585.jpg

Retour à Huê pour le déjeuner.

A suivre…

D’autres photos ICI.

 

Pour finir, je vous propose une vidéo que j'ai découverte et qui montre bien la vie sur les sampans.

 

08:55 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note

Carnet de route au Vietnam, neuvième jour (suite et fin)

Nous avions déjà chargé les bagages dans le car le matin même, et après le déjeuner nous quittons donc définitivement Huê en direction du sud.

La route nous faisait passer par le col des Nuages. Malheureusement pour nous, c’est la saison des pluies dans cette région et nous n’avons pas pu admirer le paysage, ni même descendre du car.

medium_vietnam_589.jpg

Juste un aperçu de la plage.

medium_vietnam_595.2.jpg

Juste avant l’arrivée à Da Nang, nous constatons avec tristesse les dégâts causés par le typhon lors de son passage en octobre dernier.

medium_vietnam_607.jpg 

Les immeubles en bord de mer portent encore les stigmates du raz-de-marée.

Da Nang est la 3e ville du Vietnam en importance économique. C’est une ville portuaire en pleine croissance. Cette ville qui fut une des plus grandes bases aériennes américaines durant la guerre, a peu souffert des bombardements, mais comme le relate Olivier Todd dans "Cruel avril" :

« L'évacuation de Da Nang dépasse tout ce qu'on a décrit, photographié, télévisé jusque-là comme scènes atroces.»

Rappelez-vous !

Nous faisons un arrêt pour visiter le célèbre musée Cham.

 medium_vietnam_622.jpg

Il fut construit en 1915 par l’école française d’Extrême-Orient et réunit des œuvres provenant de la culture des Cham.

Pour en savoir plus, je vous invite à cliquer ICI. 

medium_vietnam_621.jpg

C’est la saison où les frangipaniers sont en fleurs.

Après cette visite nous reprenons la route et arrivons bientôt à Hôi An, située à 35 kilomètres plus au sud.

medium_vietnam3_008.jpg

Ah voici l’hôtel où nous allons pouvoir poser les valises pour deux nuits !

medium_vietnam3_001.jpg

medium_vietnam3_004.jpg

Un vrai petit paradis cet hôtel, avec sa belle terrasse plongeant sur la piscine, son jardin où l’on s’imagine déjà prendre le petit déjeuner le lendemain…

medium_vietnam3_003.jpg

medium_vietnam3_005.jpgLe soir nous dînons près du jardin, portes grandes ouvertes. Tiens ! Un moustique...ah ! un autre...

Ah mais nos amis les lézards sont là, avec leur corps translucide,collés au plafond, pour nous en débarrasser.Je regarde quand même au fond de mon bol de soupe, voir si l'un d'entre eux n'y aurait pas fait un plongeon  par inadvertance, on ne sait jamais...

 

A suivre

 

07:50 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note

VIETNAM, VIII

Carnet de route au Vietnam, huitième jour


podcast
 

Tien nous a prévenus : « Demain vous serez réveillés à 3h45. Un petit déjeuner vous sera servi à 4h30. Ensuite nous partirons pour l’aéroport. Nous devons y être à 5h pour l’enregistrement des bagages.»

A 3h30 je suis déjà dans le hall de l’hôtel. J’avais repéré la veille au soir qu’il y avait un ordinateur, l’occasion d’envoyer un mail à ma fille pour lui donner de mes nouvelles et prendre des siennes.

Sur la route menant à l’aéroport, on remarque, malgré l’heure matinale, un trafic intense. Les gens se rendent à la ville pour y vendre leurs produits. Les vélos sont chargés au maximum, la plupart ne sont pas éclairés.

Tien se charge de l’enregistrement de tous nos bagages. C’est l’heure des adieux car nous aurons bientôt un autre guide pour le reste du voyage. Durant la nuit, Tien a gravé pour chacun d’entre nous un CD sur lequel il a mis toutes les photos qu’il a prises du groupe durant cette semaine passée ensemble. Attention très délicate qui, personnellement, me touche beaucoup !

A 6h l’avion décolle. Le vol dure environ 2h30. Destination : Huê.

Avec une population d’environ 400 000 habitats, Huê est une très jolie ville au passé très riche culturellement. Elle s’étire nochalamment le long de la rivière des Parfums et la mer n’est qu’à 20km seulement.

Durant la guerre, elle a eu à subir d’énormes destructions. On estime que sur les 300 monuments historiques de la ville, 80 seulement ont pu être sauvegardés.

Mais nous voici dans le hall de l’aéroport. De l’autre côté de la vitre nous apercevons notre nouveau guide. Il s’appelle Thuan.

medium_vietnam_310.jpg

Il nous conduit bientôt à l’hôtel, le « Gold Hotel » et nous laisse une bonne heure à reprendre quelques forces.

medium_vietnam_311.jpg

Il pleut sur Huê ou plutôt il tombe un léger crachin, mais la température est très douce, environ 20°. Je repense  à Isabelle et son amie que j’avais rencontrées à mon départ de Roissy. Leur séjour doit être maintenant terminé. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La matinée commence donc par la visite d’un des nombreux tombeaux royaux construits dans cette vallée.

Nous visitons le tombeau de l’Eternité dédié à l’empereur Tu Du'c qui régna de 1848 à 1883. La construction de son tombeau commença de son vivant , en 1864, pour s’achever en 1867. Les conditions de travail y étaient particulièrement pénibles pour les  trois mille ouvriers et ils se révoltèrent en 1866.

medium_vietnam_352.jpg

L’endroit est un véritable havre de paix : un parc magnifique au milieu duquel se trouve un lac artificiel recouvert de nénuphars. Le parc est agrémenté de pavillons sur pilotis où l’empereur aimait se rendre pour écrire de la poésie.

medium_vietnam_315.jpg

medium_vietnam_322.jpg

Un imposant escalier mène à une première bâtisse qui lui faisait office de bureau. On accède ensuite à une autre cour où se trouvaient les appartements privés de l’empereur. A ce sujet, l’empereur eut plus de 100 épouses et concubines, mais, malgré cela, il ne réussit jamais à avoir d’héritiers ! Il aurait attrapé les oreillons dans sa jeunesse ce qui l’aurait rendu stérile.

medium_vietnam_336.jpg

Ensuite on accède à la cour d’honneur avec ses rangées de mandarins et d’animaux traditionnels ( les chevaux et les éléphants). La taille des statues est volontairement petite car il était interdit de représenter les mandarins plus grands que l’empereur et comme celui-ci ne mesurait pas plus de 1m45, vous comprenez .

medium_vietnam_339.jpg

Un peu plus loin se trouve la stèle en marbre qui vante les mérites de l’empereur ; elle est gravée en caractères chinois et pèse plus de 20 tonnes. C’est une sorte d’autobiographie rédigée par l’empereur lui-même qui fait une sorte d'auto-critique de son règne.   Enfin on accède au tombeau proprement dit de l’empereur. ( tiens, je n’ai pas photographié ? …)

Tous les bâtiments sont en restauration suite aux dégâts produits par une importante crue de la rivière qui laissa des traces noires que vous apercevez sur les photos.

On était bien dans ce parc, s’il n’y avait eu que moi, on y serait bien resté un peu plus longtemps. Mais d’autres visites nous attendent.

medium_vietnam_355.jpg

Sur le chemin du retour on s’arrête devant une petite échoppe où une famille fabrique des bâtons d’encens. La petite jeune fille nous fait un peu pitié et dans le coup on achète tout le stock !

medium_vietnam_356.jpg

Puis nous rentrons à Huê pour déjeuner ici.

A suivre

 

 

 

D’autres photos ICI.

 

 

07:55 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

Carnet de route au Vietnam, huitième jour (suite et fin)

Continuons notre découverte de Huê :

Après le déjeuner, nous partons visiter la citadelle.

Cette ville porta différents noms au cours des siècles. Ce n’est qu’en 1802 qu’elle devint définitivement « Huê » et fut considéré comme la capitale. L’empereur Gia Long, le premier appartenant à la dynastie des Nguyên, commença alors d’importants travaux en vue de l’embellissement de la ville. Ces travaux s’achevèrent en 1833.

13 empereurs régnèrent alors sur le Vietnam jusqu’en 1945. Le dernier empereur, Bao Dai, mourut en exil à Paris en 1997. Il est enterré au cimetière de Passy. Sa dernière épouse, la princesse Vinh Thuy, était une Français, Monique, originaire de Pont-à-Mousson. Ça, c‘est pour la petite histoire.

On sent tout de suite l’influence française dans cette construction qui rappelle de l’extérieur les fortifications de Vauban.

La citadelle couvre une superficie de 400 hectares et elle est entourée d’une muraille haute de 6 mètres, de remparts, de parapets et de bastions.

Au centre de la citadelle se dresse la cité impériale qui reprend la même disposition que la cité interdite de Pékin.

medium_vietnam_361.jpg

« La porte du midi » est l’entrée principale de la cité.

medium_vietnam_367.jpg

Le pont de la Voie centrale puis l’esplanade des Grands Saluts.

medium_vietnam_370.jpg

Le palais du Trône ( construit en 1805). C’est l’unique bâtiment qui par miracle a échappé aux bombardements américains de 1968. Il est en effet important de rappeler qu’à Huê se déroula une des plus sanglante bataille de la guerre du Vietnam.

C’était en 1968, au moment de la fête du Têt… Rappelez-vous !

 

La cité Pourpre interdite qui prolongeait cet ensemble fut malheureusement détruite. C’est dans cet actuel  carré de désolation que se trouvaient les appartements privés, les harems de l’empereur.

medium_vietnam_376.jpg

medium_vietnam_401.jpg

La couleur des tuiles varie entre le jaune ( pour l’empereur) et le vert (pour les mandarins).

Je dois vous avouer quelque chose : j’ai été une très mauvaise élève sur ce coup là ! Au départ j’étais relativement attentive à ce que nous disait notre guide. Or, nous avons eu affaire à un passionné d’histoire… et comme tout passionné, il ne sait plus s’arrêter !

J’ai donc très vite décroché et je me suis perdue dans les allées, à photographier des fresques, des bonsaïs etc.

medium_vietnam_437.jpg

medium_vietnam_438.jpg

 

medium_vietnam_439.jpg 

Après cette longue visite, nous avons eu droit à un petit tour de cyclopousse puis nous nous sommes bientôt retrouvés sur le marché.

medium_vietnam_448.jpg 

Peu de temps, car il y avait un monde fou et l’on était complètement oppressé par la foule et les motos qui déambulent également dans les allées étroites.

Avant de quitter Huê, je vous propose une balade en moto. Nous allons passer sur le pont  Tràng Tiên (l’ancien pont Clémenceau) réservé aux deux roues… Accrochez-vous bien !

Attention, ça démarre...

D’autres photos sur la cité impériale ICI.

 

16:00 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note

dimanche, 08 avril 2007

VIETNAM, VII

Carnet de route au Vietnam, septième jour

medium_vietnam_226.jpg 
podcast

Le lendemain matin Tien nous emmène visiter un village situé en dehors de la ville.

medium_vietnam_219.jpgmedium_vietnam_225.jpg 

C’est un endroit assez isolé dans la forêt et où l’ANAPI a construit en 1999 une petite école.

medium_vietnam_224.jpg

 

medium_vietnam_242.jpg 

Puis retour à Diên Biên Phu pour une visite du marché. Là j’ai pu découvrir d’où proviennent les gros vers blancs que l’on voit dans les bouteilles d’alcool !

medium_vietnam_235.jpg 

 Les femmes les récupèrent dans les tiges des jeunes pousses de ....bambou ou canne à sucre ? ( là j'ai un doute).

medium_vietnam_249.jpg

Ensuite le car nous conduit à l’aéroport où nous devons prendre l’avion pour rejoindre Hanoï. 

L’aéroport a été reconstruit sur les bases de l’ancien aéroport français.

medium_vietnam_250.jpg 

Pour y accéder, il faut montrer patte blanche car l’accès en est farouchement gardé ( si l'on peut dire !)

medium_vietnam_252.jpg

Nous pique-niquons dans l'aéroport.

medium_vietnam_253.jpg 

Ah mais… voici notre avion.

medium_vietnam_256.jpg

Il est environ 12h quand l’avion décolle. Nous survolons les rizières, le paysage est magnifique vu de haut.

Adieu les plateaux du nord-ouest !

Il est approximativement 13h30 quand nous atterrissons à Hanoï.

A suivre

D’autres photos ICI.

 

05:05 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

Carnet de route au Vietnam, septième jour (suite et fin)


podcast
 

Nous voici donc de retour à Hanoï ! L’entrée dans la ville nous permet de constater le vaste chantier en cours : les usines ultra-modernes, les quartiers résidentiels et les hotels ultra-chics sortent de terre à la vitesse des champignons ! Depuis la levée de l’embargo américain, en 1994, la prude Hanoï tente à devenir une vaste mégalopole où les investisseurs japonais, coréens,  américains et dans une moindre mesure, européens, implantent des complexes gigantesques.

Le centre garde heureusement son charme suranné de ville coloniale, avec son immense lac en plein cœur de la ville.

medium_vietnam_262.jpg

Nous commençons par visiter le musée d’ethnographie du Vietnam., situé à 20minutes du centre. Dans un vaste parc ce musée présente une collection intéressante d’objets artisanaux des différentes ethnies peuplant le Vietnam. On compte 54 ethnies au Vietnam. La plus représentée est l’ethnie des Viet qui compose 86 % de la population du pays. Les 14% restants regroupent 53 ethnies d’origine diverse parmi lesquelles les Hmong, les Yao et les Thaï que je vous ai déjà présentées.

medium_vietnam_273.jpg

A l’extérieur du musée, on peut admirer une reconstitution de différentes maisons, des barques de pêche, un théâtre de marionnettes sur l’eau.

medium_vietnam_274.jpg

medium_vietnam_280.jpg

Retour au car pour une nouvelle visite. Cette fois-ci nous entrons dans le cœur de la ville, en pleine circulation.

medium_vietnam_293.jpg

medium_vietnam_294.jpg

Voici le temple de la Littérature. Construit en 1070, ce temple fut consacré au culte de Confucius et accueillit la première université du Vietnam. Ce collège  fut par la suite transféré dans la ville de Hué ( en 1802).

medium_vietnam_300.jpg

Il est composé de cinq cours majestueuses que l’on franchit par trois portes, la porte centrale étant réservée au mandarin.

medium_vietnam_299.jpg

Dans la troisième cour, on peut découvrir 82 stèles soutenues par des tortues de pierre. Y sont gravés en chinois les noms des lauréats des concours, au total 1307 « docteurs ». Le nom le plus récent date de 1779.

medium_vietnam_302.jpg

medium_vietnam_304.jpg

 

J’avoue bien humblement avoir un peu zappé les explications, occupée surtout à photographier les bonsaïs ! C’est ça le problème des voyages en groupe, on n’a jamais le temps de flâner.

Après cette belle visite ( pour ceux qui aiment l’architecture asiatique, ce qui n’est pas obligatoirement mon cas), nous repartons dans le centre pour une promenade à pieds.

Arrivée à un carrefour, je m’arrête deux minutes, le temps d’acheter un ananas tranché ( une soudaine petite envie), quand, me retournant, je m’aperçois avec angoisse que j’ai perdu le groupe ! Dans la cohue j’ai beau regarder à droite, à gauche, devant… Plus de Français ! Un certain vent de panique commence alors à m’envahir : je ne me souviens pas où le car s’est garé, je n’ai pas le nom de l’hôtel où nous devons passer la nuit, je n’ai pas pris le guide du routard ( là au moins je pourrai trouver l’adresse de l’ambassade)  et je n’ai aucun numéro de portable des membres du groupe ! Alors je me lance au beau milieu du carrefour, parmi les vélos, scooters, motos pétaradantes qui me passent de tous côtés et cherchant vainement une tête connue ! C’est alors que j’aperçois devant moi, mais assez loin… un béret basque !

C’est le grand Bruno, le kiné,  qui avait eu la bonne idée ce jour-là de mettre son béret. Sauvée par un béret au milieu des casques coloniaux et des chapeaux coniques… Merci Bruno !

 

medium_cyclopousse_018.jpgLes fabricants de lampions 

Le jour commence à décliner quand nous faisons une longue balade en cyclopousse à travers les vieux quartiers. Chaque rue regroupe une corporation différente.

medium_cyclopousse_012.2.jpg

Après le dîner ( dont je n’ai aucun souvenir), le car nous fait faire un tour dans Hanoï. Au passage nous pouvons voir un gigantesque monument de marbre et de granit : il s’agit du mausolée de Hô Chi Minh. On retrouve tout à fait l’architecture des grands monuments de l’âge d’or du communisme. Pauvre oncle Hô !quand on songe qu'il souhaitait se faire incinérer sobrement, qu’il voulait que ses cendres soient dispersées sur trois collines du Vietnam ( au nord, au centre et au sud) afin de symboliser la réunification du pays … On est loin de ça !

Il repose dans ce sanctuaire, momifié comme le fut Lénine.

Un peu plus loin, on passe devant la maison du général Giap, le vainqueur de Diên Biên Phu. Il est toujours en vie et on peut l’apercevoir de temps en temps se promener tranquillement dans son jardin.

Voilà, la visite d’Hanoï s’arrête ici. Il est certain que nous n’avons pas tout vu et que cette ville mérite au moins qu’on y séjourne une semaine. Ce sera l’occasion d’y revenir !

L’hôtel nous attend pour une COURTE nuit : le réveil est prévu en effet à 3h45… Pourquoi une heure aussi matinale ?

Vous le saurez demain !

A suivre

D'autres photos ICI.

medium_Tien_260.jpg

 

PS: ça y est, la mémoire m'est revenue ! Je me souviens maintenant où nous avons dîné. C'est ce que j'appelle vulgairement  "un piège à cons".Imaginez un restaurant rempli de touristes étrangers venus d'un peu tous les horizons. Le dîner commence assez bien : un groupe local joue, fort bien d'ailleurs, des airs vietnamiens. Puis soudain quelle n'est pas ma suprise d'entendre " Aline", " Poupée de cire, poupée de son", puis ça enchaîne avec " auprès de ma blonde ", " frère Jacques" etc. et, pour que personne ne soit lésé, on continue avec des airs italiens, russes ( tiens, il doit y avoir un groupe de Russes dans le coin!). Il ne manquait plus que les bons vieux airs bavarois et on se serait crû dans une taverne munichoise ! Excédée, je suis sortie au dehors respirer l'air ambiant. Non, mais c'est vrai ça, on ne fait pas 10 000 kilomètres pour entendre ce qu'on connait parcœur.

Mais bon, c'est mon côté râleur qui ressort. Certains ont trouvé cette soirée sensationnelle, comme quoi, il faut de tout pour faire un monde...

 

09:10 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note

Toutes les notes